因著疫情，好多電影都改成線上播放，來美國十年從來都沒有一次跟上台灣電影放映會的我，第一次有機會看了兩場！也算是因禍得福。雙向影藝會社 TWTheater和 加州金山灣區『媽媽教室』合辦的放映會, 我從東岸插花一起看「只有大海知道」。一樣也是另一種海人的我，身處在異鄉也是另一種minority的我，感觸很深。 [食物不只是食物]劇中有一幕是主角向奶奶抱怨，為什麼老是要吃魚跟芋頭，他要吃雞排跟熱狗。還負氣跑出去，後來奶奶妥協，買了炒飯給他。 移民大概都會有類似的糾結，要給小孩帶台式熱便當，還是讓他們跟著吃美式食物？。移民版上不時都會看到，小孩帶便當被嘲笑，或是小孩要求要跟同學一樣帶三明治便當，家長苦惱的貼文。我運氣不錯，目前住在移民眾多的區域，同學便當很多元，而小孩目前很台灣胃，但將來會不會改變我不知道。但我記得當我問他明天去學校要帶包子還是油飯，他堅定的說「我要帶油飯」時，心中那種開心。他喜歡吃豬血糕，豆腐，綠豆湯，紅燒肥肉這些很台的菜時，我也都很開心。我想那種開心不是單純他攝取營養跟熱量，而是在我心深處，食物也是一種文化認同:這是媽媽文化的味道。 [母語變成只有阿嬤會說; 傳統服裝是老人在穿]劇中的奶奶大部分用族語，但孫子大部分用國語回; 小朋友要表演的時候拒穿丁字褲，說是「老人在穿的」。對韓日美別國的文化崇拜，卻對自身的文化陌生。 其實我小時候也是這樣，爸媽跟我說客語，我用國語回。我的客語隨著我深入台灣主流社會越久越退步，到很難以跟我奶奶交流的地步（她只會客語跟日語）。我在台灣沒有什麼的感覺，來美國反而長出很強烈的台灣/客家文化認同。 好在有孩子後，我才重新有機會再學自己的文話一次。我跟孩子國語客語混講，有些字他只會客語（如 聞=P）。相對台灣家長熱衷英語幼教，移民來美的台灣人反而熱衷中文和母語。有時候覺得怎麼會總要捨近求遠呢？或許就是一種，離開才知道珍貴吧。 [大海的包容]海洋文化是什麼？我覺得是多樣性，是包容。相對陸地生物，海洋生物外型和生活史五花八門，看多了就自然不會有「一定要怎樣才對」，或是「如果A就一定要B」的保守看法。大海讓你知道自己很有限，大海讓你知道沒有什麼是絕對。 大海的萬象和廣大讓你安靜，是溫柔的震攝。我記得第一次淺水，海裡面好安靜，只聽得到自己的呼吸，魚根生物都好美游在我身邊，我彷彿變成他們的一份子，心很自然就靜下來了，那樣的安寧是陸地上的紛擾不能相比的。這也或許是為什麼，主角心情不好的時候就想游泳吧。對台灣人來說跳河是危險的舉動，對他來說是回到熟悉的懷抱。當老師抱著他說，想哭就哭吧，他回答「我哭不出來，我的眼淚都掉到愛河裡了」，我也跟著落淚，悲歡喜樂，都包在海裡。 ［單純的美好］劇末，主角在計程車上看著高雄繁華的街道說「台灣的道路好多條，不像蘭嶼只有一條」,然後老師回「我也覺得只有一條比較好」。感觸良多，劇中主角父母來台灣工作，自己何嘗不是如此？父母輩為了工作來到台北，我也為了追求更多機會來到美國。這個輪迴什麼時候可以停？美國什麼都大，在勝者全拿的殘酷競爭下，如果你是得利者，物質上很多時候確實是過得比在台灣好。然而有時候卻覺得雖然繁華世界裡條條大路通羅馬，卻找不到回家的路，反而想念起家鄉裡永不迷路的小路。這應該是為什麼我這個部落個用中文寫作的原因吧，找不到路，就自己蓋一條吧，蓋一條回家的路。～如果喜歡我的分享，歡迎訂閱「海洋學家的母體力學」, 或按讚，追蹤，分享我的粉絲頁，我會很受鼓勵喔！～