別用英語完美程度定義自己

 有讀者來信,說她講話口音很重,嚴重影響他的自信和職涯發展,上台也會緊張,開會也不敢發言,該怎麼辦?

這件事我想分兩個層次討論,治標跟治本。

治標

關於口音,我在「口音這檔事」有提過,我有上過語言治療,覺得很有幫助。

至於緊張的部分,其實就是多練習,沒有捷徑。我剛來美國的時候,因為要叫老師名字我很彆扭,常常反應不過快,才說完Hi人就走過去了,所以連在走廊上碰到老師要打招呼說「Hi, Jamie」,就這兩個字而已,我都每天出門前對著鏡子練習!


第一學期上seminar課時,我也都先寫好我想要講的話,要嘛第一個舉手,或最後一個發言,不要在中間跟大家搶話廝殺,慢慢的也就找到自己的生存之道,也會越來越不緊張。我是演講和辯論出身,當年的訓練就是每天練習,離開校隊後就是自己找機會練習,如固定一對一開會都弄成小演講。不斷不斷的練習,真的沒有秘訣。

治本

有口音是一回事,但因此影響自信,是另一回事。


我是從小就是個錯字大王,在手寫考試的年代,最常得到的評語就是「文章寫得不錯,但是錯字太多」。我在台灣用中文寫報告的時後,也是讓老師改很多字句,整篇紅紅的送回來。即使如此,我從來沒有一天覺得我中文不好,這也完全沒有影響我用中文表達我的想法的意願。


可是我對英文就沒有這樣看待,如果拼錯字、文法用錯、發音錯誤、被老師改句子,我常常都會覺得這表示我英文不好=能力不好=我是笨蛋,那我不要自曝其短。


我老公常常說,你的英文已經比大多數美國人好,你看得懂的文獻,用的詞彙量,寫的文章難度,已經超過大部分母語人士,你英文已經夠好了。但不知道為什麼我都覺得他只是在安慰我,我一直對我內心偏離事實的負面聲音深信不疑。


直到有天我覺醒,當年在台灣,我的中文不也是這樣錯字連篇然後老師改很多回來的嗎?為什麼我沒有把那些錯誤跟自己中文能力連結,然後整個否定自己。為什麼我看待中文錯誤是用「只是粗心失誤而已,有想法更重要」,看待英文錯誤就是「我這個人很笨」。


發現有這樣不公平的自我批判後,只要內心又出現這樣的自我否定聲音,我就會問自己,如果這個錯誤是中文我也會這樣想嗎?如果不會,那就不自找麻煩了。


在工作上,平常錯字可以用grammarly, 重要文件可以請人潤稿,但是背後的想法是沒有辦法找槍手的,所以老闆請你啊!你有珍貴的想法,這最重要,其他都是瑕不掩瑜。


如果你能在美國求學,畢業也找到工作,就表示你的英文,已經夠好了。不要讓「英文完美主義」帶來的自我否定,阻礙你前往你的夢想之地。


你也有英文完美主義的困擾嗎?
你覺得英語口語表達對你最大的困難是什麼?
歡迎留言或私訊,一起討論分享


PS: Clubhouse真的是不錯的練習的地方,可以找人少一點的房練習發言。反正講完就消失,也不會看到臉,沒什麼好怕的。我們有「台灣女博姐妹會」, 鼓勵會員們可以自行開房交流討論,不一定要我開,想要練習英語的人可以開英文房,怕外流可以選擇限制會員。也歡迎追蹤我(JellyPhD),我雖然很少在上面掛著,但如果碰到也歡迎一起聊聊,說不定下次我就開個coffee break快閃房跟大家交流一下。

~如果喜歡我的分享,歡迎訂閱「海洋學家的母體力學按讚,追蹤,分享我的粉絲頁,或幫我請10min保母,我會很受鼓勵喔!~

 

 

【相關文章】

 

喜歡我的文章嗎?歡迎訂閱發表通知!會不定期收到忠實讀者專屬內容

你想給一個令人印象深刻的面試或是演講嗎?

或你學有專精,想透過自媒體增加影響力甚至創業,歡迎與我聯絡

如果我的分享對你有幫助,歡迎請我喝杯咖啡, 我會很受鼓勵

Copyright Policy

All files and information contained in this Website or Documents are copyright by Katherine Liu LLC, and may not be duplicated, copied, modified or adapted, in any way without our written permission. Our Website or Documents may contain our service marks or trademarks as well as those of our affiliates or other companies, in the form of words, graphics, and logos. Your use of our Website, Blog or Services does not constitute any right or license for you to use our service marks or trademarks, without the prior written permission of Katherine Liu, LLC. Our Content, as found within our Website, Documents and Services, is protected under United States and foreign copyrights. The copying, redistribution, use or publication by you of any such Content, is strictly prohibited. Your use of our Website and Services does not grant you any ownership rights to our Content.

Together Everyone Achieves More

我並非獨自一人想出創業點子、打造出全部的網站,設計出圖片,寫出每一個字。在此感謝我合作過的團隊,人生一大樂事就是跟比我厲害的人合作,謝謝你們的努力與付出!

網站架設:MIHOGO TECH LLC

視覺設計:EMILLY HU

文案編排ALLY@ideaally.me

形象攝影Crystaltseng Photography

創業教練:Irene @ FEMALE ENTREPRENEUR & ME