「只有大海知道」觀後心得

因著疫情,好多電影都改成線上播放,來美國十年從來都沒有一次跟上台灣電影放映會的我,第一次有機會看了兩場!也算是因禍得福。

雙向影藝會社 TWTheater 加州金山灣區『媽媽教室』合辦的放映會我從東岸插花一起看「只有大海知道」。一樣也是另一種海人的我,身處在異鄉也是另一種minority的我,感觸很深。

 

[食物不只是食物]

劇中有一幕是主角向奶奶抱怨,為什麼老是要吃魚跟芋頭,他要吃雞排跟熱狗。還負氣跑出去,後來奶奶妥協,買了炒飯給他。

 

移民大概都會有類似的糾結,要給小孩帶台式熱便當,還是讓他們跟著吃美式食物?。移民版上不時都會看到,小孩帶便當被嘲笑,或是小孩要求要跟同學一樣帶三明治便當,家長苦惱的貼文。我運氣不錯,目前住在移民眾多的區域,同學便當很多元,而小孩目前很台灣胃,但將來會不會改變我不知道。

但我記得當我問他明天去學校要帶包子還是油飯,他堅定的說「我要帶油飯」時,心中那種開心。他喜歡吃豬血糕,豆腐,綠豆湯,紅燒肥肉這些很台的菜時,我也都很開心。我想那種開心不是單純他攝取營養跟熱量,而是在我心深處,食物也是一種文化認同:這是媽媽文化的味道。

 

[母語變成只有阿嬤會說傳統服裝是老人在穿]

劇中的奶奶大部分用族語,但孫子大部分用國語回小朋友要表演的時候拒穿丁字褲,說是「老人在穿的」。對韓日美別國的文化崇拜,卻對自身的文化陌生。

 

其實我小時候也是這樣,爸媽跟我說客語,我用國語回。我的客語隨著我深入台灣主流社會越久越退步,到很難以跟我奶奶交流的地步(她只會客語跟日語)。我在台灣沒有什麼的感覺,來美國反而長出很強烈的台灣/客家文化認同。

 

好在有孩子後,我才重新有機會再學自己的文話一次。我跟孩子國語客語混講,有些字他只會客語(如 聞=P)。相對台灣家長熱衷英語幼教,移民來美的台灣人反而熱衷中文和母語。有時候覺得怎麼會總要捨近求遠呢?或許就是一種,離開才知道珍貴吧。

 

[大海的包容]

海洋文化是什麼?我覺得是多樣性,是包容。相對陸地生物,海洋生物外型和生活史五花八門,看多了就自然不會有「一定要怎樣才對」,或是「如果A就一定要B」的保守看法。大海讓你知道自己很有限,大海讓你知道沒有什麼是絕對。

 

大海的萬象和廣大讓你安靜,是溫柔的震攝。我記得第一次淺水,海裡面好安靜,只聽得到自己的呼吸,魚根生物都好美游在我身邊,我彷彿變成他們的一份子,心很自然就靜下來了,那樣的安寧是陸地上的紛擾不能相比的。這也或許是為什麼,主角心情不好的時候就想游泳吧。對台灣人來說跳河是危險的舉動,對他來說是回到熟悉的懷抱。當老師抱著他說,想哭就哭吧,他回答「我哭不出來我的眼淚都掉到愛河裡,我也跟著落淚,悲歡喜樂,都包在海裡。

 

單純的美好]

劇末,主角在計程車上看著高雄繁華的街道說「台灣的道路好多條,不像蘭嶼只有一條」,然後老師回「我也覺得只有一條比較好」。感觸良多,劇中主角父母來台灣工作,自己何嘗不是如此?

父母輩為了工作來到台北,我也為了追求更多機會來到美國。這個輪迴什麼時候可以停?


美國什麼都大,在勝者全拿的殘酷競爭下,如果你是得利者,物質上很多時候確實是過得比在台灣好。然而有時候卻覺得雖然繁華世界裡條條大路通羅馬,卻找不到回家的路,反而想念起家鄉裡永不迷路的小路。


這應該是為什麼我這個部落個用中文寫作的原因吧,找不到路,就自己蓋一條吧,蓋一條回家的路。


~如果喜歡我的分享,歡迎訂閱「海洋學家的母體力學按讚,追蹤,分享我的粉絲頁,我會很受鼓勵喔!~

DR. KATHERINE
Scientist/ Career Coach
我是研究水母的海洋學家,現職環境數據科學。 這個部落格分享表達和說服技巧,學術轉業界的職涯心得,以及職業婦女和移民的甘苦。 這是我在海海人生中的母體力學。

收到最新文章通知


Copyright Policy

All files and information contained in this Website or Documents are copyright by Katherine Liu LLC, and may not be duplicated, copied, modified or adapted, in any way without our written permission. Our Website or Documents may contain our service marks or trademarks as well as those of our affiliates or other companies, in the form of words, graphics, and logos. Your use of our Website, Blog or Services does not constitute any right or license for you to use our service marks or trademarks, without the prior written permission of Katherine Liu, LLC. Our Content, as found within our Website, Documents and Services, is protected under United States and foreign copyrights. The copying, redistribution, use or publication by you of any such Content, is strictly prohibited. Your use of our Website and Services does not grant you any ownership rights to our Content.

Together Everyone Achieves More

我並非獨自一人想出創業點子、打造出全部的網站,設計出圖片,寫出每一個字。在此感謝我合作過的團隊,人生一大樂事就是跟比我厲害的人合作,謝謝你們的努力與付出!

網站架設:MIHOGO TECH LLC

視覺設計:EMILLY HU

文案編排ALLY@ideaally.me

形象攝影Crystaltseng Photography

創業教練:Irene @ FEMALE ENTREPRENEUR & ME